CIRCULAR Nº 101, DE 30 DE DEZEMBRO DE 2025 (parte 10 de 21)

(101) A China tem grandes reservas de milho, que dão ao governo a
possibilidade de aumentar ou baixar artificialmente os preços deste produto de base por
meio da compra ou da venda de grandes quantidades de milho no mercado. Embora
tenha começado a dar resposta ao problema das reservas excessivas de milho em 2016,
a China mantém ainda enormes reservas, que têm um efeito de distorção nos preços. O
governo controla todos osaspetos da cadeia de valor do milho, incluindo as subvenções à
produção de milho e a supervisão do processo de transformação:«[t]odas as autoridades
locais devem alargar a monitorização e a análise da oferta e da procura de milho nas
áreas pertinentes, reforçar a supervisão da fase de elaboração e da fase pós-elaboração
dos projetos de transformação complexa do milho, promover o equilíbrio entre a oferta
e a procura de milho e garantir a segurança alimentar nacional». Na RPC, estão também
em vigor medidas de controlo dos investimentos: «[o]s pedidos deelaboração de projetos
de transformação complexa do milho são objeto de uma gestão harmonizada, nos termos
do Despacho nº 673 do Conselho de Estado». A intervenção do governo em toda a cadeia
de valor tem (pelo menos potencialmente) um efeito de distorção nos preços.
(102) Em resumo, o governo da RPC instituiu medidas para induzir os
operadores a respeitarem os objetivos de política pública de apoio às indústrias
incentivadas, incluindo a produção de milho, que é a principal matéria-prima utilizada no
fabrico de ácido cítrico. Estas medidas obstam ao livre funcionamento das forças de
mercado.
434. No relatório Agricultural Policy Monitoring and Evaluation, elaborado pela
Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico ("OCDE") em 2020,
consta que a intervenção estatal no setor do milho ocorreria por meio da prática de
leilões com o fim de regular a oferta do produto no mercado interno chinês e o preço
praticado, com o objetivo de influenciar o direcionamento dessa oferta:
Maize auctions slowed in 2019 and are estimated to have decreased by more
than 78% in 2019 compared to 2018 (22 million tonnes in 2019 from 101 million tonnes
in 2018). This was primarily motivated by food security concerns following a sharp
decrease in stocks in previous years driven by the removal of the minimum purchase price
for maize in 2016. Additional market and structural drivers for the slower maize auctions
include lower domestic feed demand in the context of the African swine fever (ASF)
outbreak and concerns over the quality of reserves. Concerns around food security would
also explain why there was no announcement to continue the maize processor subsidies
in 2019, which the provincial governments of Heilongjiang, Jilin, Liaoning and Inner
Mongolia had been providing since 2018 to feed millers and industrial processors to
promote the use of maize from state reserves. In parallel, maize stocks are estimated to
have increased by 12 million tonnes in 2018-19, backed by a larger domestic output.
Provincial procurement programmes also remained active (for instance, Heilongjiang
province is estimated to have purchased 0.3 million tonnes of maize for provincial
reserves) (Cngrain, 2020[44]; GAIN-CH19022, 2019[48]; GAIN-CH19060, 2019[46].
435. O 13º Plano Quinquenal chinês contemplaria o milho, determinando e
gerindo, entre outros, as inúmeras etapas do processamento de grãos de milho, o
desenvolvimento da cadeia de valor, os padrões de abastecimento, a tecnologia, a
localização da produção e como se daria o apoio político. Nesse sentido:
Speed up the development of grain deep processing: Encourage large-scale
processing enterprises to develop innovative grain and oil processing industry models, fully
tap the potential value of by-products and extend the industrial chain as much as possible.
Support the transfer of fine and deep processing industries such as corn processing to
advantageous production areas and key logistics areas and accelerate the depletion of
inventories. Develop new derived products from new types of functional starch sugars and
new types of enzyme preparations, polyglutamic acid, polylysine and other bulk
fermentation products' [...] 'Corn deep processing industry: Encourage corn deep-
processing enterprises to develop new efficient ways of using corn and significantly raise
the conversion rate of corn deep processing. [...] Actively develop new functional
fermented products with a high-tech content such amino acids and nucleosides, new
organic acids, starch sugars, polyols, new enzyme preparations, as well as special modified
starches used for food, papermaking, textiles, fine chemicals etc. [...] The area covering
three north-eastern provinces as well as the Huanghuaihai area and other major producing
areas shall increase efforts to promote mergers and reorganization of enterprises
producing corn processed starch and starch sugar, alcohol, monosodium glutamate, [...]
Encourage the activation of idle production capacity through cooperation and joint
operation.
436. Na prática, o governo chinês controlaria os vários aspectos de toda a
cadeia de valor do milho, inclusive os subsídios para a sua produção e a supervisão das
operações de processamento, o que poderia ser verificado no trecho abaixo do
documento "NDRC Notice on Matters Concerning the Management of Corn Deep
Processing Projects (2017/627)", da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma
(NDRC):
All local authorities shall expand the monitoring and analysis of the corn supply
and demand in the relevant areas, strengthen the supervision of the building phase and
post-building phase of corn deep processing projects, foster the balance of corn supply
and demand and ensure national food security.
437. Outro documento político do governo afirmaria:
Focus on the three main cereals rice, wheat, and corn [...]; Explore the
development of a "comprehensive process" social service system and a "comprehensive
industry chain" production model; Develop and foster a production level increase over the
"whole county", as well as increase the green and good quality agricultural product
supply. Relevant provinces undertaking these tasks shall be supported on the basis of
arrangements included in the central government budget forecast.
438. O referido documento comentaria, ainda, que haveria medidas de
controle de investimentos na China para a produção de milho, a saber: "[o] pedido de
construção de projetos de processamento profundo de milho estará sujeito a uma gestão
harmonizada de acordo com a Ordem do Conselho de Estado nº 673".
439. A nível provincial também existiriam intervenções estatais no
processamento de milho que demonstrariam a intervenção estatal na economia. Em
agosto de 2017, a província de Heilongjiang teria emitido parecer orientador da gestão do
setor de transformação de milho no qual teria estabelecido o layout de desenvolvimento
da indústria de transformação profunda de milho na província de Heilongjiang. Tal
documento seria dirigido "a qualquer cidade (distrito), condado (cidade), governo Popular
(gabinete administrativo) e todas as unidades sob a autoridade direta do governo
Provincial", as quais deveriam "garantir [a sua] implementação cuidadosa".
440. O referido parecer estabeleceria que os projetos recém-construídos de
processamento profundo de milho deveriam estar localizados principalmente nas
principais áreas produtoras de milho e que todas as entidades implementadoras deveriam
encorajar a construção de projetos de processamento profundo com grande escala de
processamento, longas cadeias industriais, bem como espaço para a demanda do mercado
de produtos, bem como apoiar projetos recém-construídos de processamento profundo de
milho com capacidade anual de processamento de milho não inferior a 600.000 toneladas
e projetos recém-construídos de processamento profundo de milho de mais de 1,2 milhão
de toneladas.
441. No tocante à cadeia de produção do setor, o parecer determinaria que os
projetos deveriam concentrar-se principalmente no desenvolvimento de produtos a
jusante relacionados às linhas de amido, álcool e produtos funcionais. Para a linha de
produtos de amido, o parecer estabeleceria que se deveria desenvolver principalmente
amido modificado especial exigido por setores como alimentos, papel, têxtil e química
fina.
442. Com relação à construção de novas fábrica de processamento profundo
de milho, o parecer determinaria que estas deveriam estar localizadas principalmente em
sete áreas, levando em consideração fatores como a produção de milho, o
processamento, o mercado e a disponibilidade contínua de matérias-primas a serem
processadas e as principais garantias. Nesse sentido:
Longjiang, Nehe, Yi'an, Nenjiang and its surrounding Gannan, Lindian,
Wudalianchi, Bei'an, Fuyu, Dorbod, Baiquan, Keshan, Tailai, Kedong and other 14 counties
(cities) as well as Qiqihar City's area can provide 8,67 million tons of corn processing
volume, deploy 7 projects with a 1,2 million tons of corn deep processing capacity or 14
projects with a 600 000 tons capacity. Encourage the construction of large-scale deep
processing projects over 1,2 million tons in this area..
443. Com relação a medidas políticas, o parecer citaria especificamente o
apoio do Estado a empresas que atendam a determinados critérios de financiamento, bem
como orientações sobre como as empresas desse setor devem ser organizadas. Nesse
sentido:
Encourage the merger and reorganization of existing annual corn processing
capacities of less than 300 000 tons to improve the market competitiveness of enterprises.
As regards the idle corn deep processing capacity in the area, encourage the introduction
of powerful enterprises and implement alliances of similar type of products and of
upstream and downstream enterprises through mergers and acquisitions and strategic
cooperation etc. [...] Guide enterprises to strengthen marketing, increase market share,
and form a number of leading enterprise groups with influence on the industry.
444. Em relação às condições aplicáveis ao setor de milho da China, teria sido
constatado que, em Heilongjiang, as autoridades locais estariam apoiando, coordenando e
supervisionando (inclusive por meio de sanções) o estabelecimento e o funcionamento de
pelo menos um parque industrial envolvido em atividades de processamento de milho.
445. Além do controle do preço de exportação dos grãos de milho processados
no mercado externo, a grande quantidade de indústrias de processamento também
funcionaria como mecanismo de desenvolvimento regional de áreas menos povoadas e
abastadas da China.
b) Intervenção estatal na matéria-prima da lisina: amônia
446. Segundo a CJ, a amônia também é utilizada como matéria-prima da
produção de lisina. Nesse setor, também teriam sido encontradas evidências da
interferência do Estado de tal modo que os preços deste produto não poderiam ser
considerados como determinados pela oferta e pela demanda.
447. No 13º Plano Quinquenal Nacional para a indústria petroquímica e
química, o governo chinês teria estabelecido metas anuais para a produção de amônia,
promovendo conjuntos de tecnologia e equipamentos que garantiriam uma produção
anual superior a 1 milhão de toneladas de amônia sintética e metanol sintético.
448. Essa interferência do lado da oferta se refletiria ainda em políticas
semelhantes das autoridades locais: o Décimo Terceiro Plano Quinquenal da Província de
Petroquímica da Província de Hebei teria previsto a construção da segunda fase da
instalação de 600.000 toneladas de amônia da empresa Cangzhou Zhengyuan. Além disso,
as províncias industriais de Chongqing e Zhejiang ofereceriam preços de eletricidade
preferencialmente mais baixos para a fabricação, principalmente, de amônia sintética.
c) Intervenção estatal na matéria-prima da lisina: amido de milho
449. O amido de milho também é uma das matérias-primas utilizadas na
fabricação de lisina na China. De acordo com a peticionária, pelo menos um grande
produtor de amido de milho - a Cofco Biotech - seria uma empresa pública supervisionada
pela Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais (SASAC). As autoridades
estatais também seriam acionistas, direta ou indiretamente, de vários outros grandes
produtores de amido de milho. Como exemplo, no caso da Zhucheng Xingmao Corn
Developing Co. Ltd - o principal produtor de amido de milho (13,29% do mercado) - 74%
das ações seriam detidas pela Zhucheng Foreign Trade Corp, que, por sua vez, seria detida
em 26,54% pela Zhucheng City.
d) Intervenção estatal na geração de energia elétrica: carvão
450. Uma das principais fontes de energia da China seria o carvão mineral.
Segundo o relatório produzido pelo Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo (CREA) e
pelo Global Energy Monitor (GEM), duas novas termelétricas teriam sido aprovadas por
semana em 2022. Consequentemente, a energia gerada pelo carvão seria essencial para a
produção de lisina no país.
451. O setor do carvão não operaria em condições de livre mercado, pois
estaria sujeito a distorções como a intervenção das autoridades públicas no mercado no
setor do carvão a nível provincial, nomeadamente na província de Shandong, que
abrangeria o fornecimento, a localização da produção e os padrões industriais aplicáveis
a este produto.
452. O Plano de Desenvolvimento Energético a Médio e Longo Prazo da
Província de Shandong, que foi lançado em 2016 e está vigente até 2030, demonstraria a
intenção das autoridades locais de gerir o mercado com base em determinações do
governo central chinês. Nesse sentido:
Implementar rigorosamente o espírito do 18º Congresso Nacional do Partido
Comunista da China e de suas terceira, quarta, quinta e sexta sessões plenárias;
implementar com empenho a série de discursos importantes do Secretário Geral Xi
Jinping, bem como os discursos que ele proferiu durante a inspeção de Shandong.
453. Esse mesmo documento reconheceria o caráter centralizado do
funcionamento do mercado de energia na China, já que um dos objetivos do Plano
consistiria em promover a transformação do padrão de fornecimento de energia
totalmente centralizado, bem como regulamentaria os padrões específicos de localização
e desenvolvimento do setor de carvão.
454. Com relação à energia gerada por carvão, o Plano de Desenvolvimento
Energético a Médio e Longo Prazo da Província de Shandong preveria: (i) o planejamento
e a construção de projetos de usinas de energia a carvão ultra-supercrítico de alta
eficiência de mega-quilowatts; (ii) a construção de um grupo ecológico de usinas de
energia a carvão na área costeira do norte da província; e (iii) o planejamento e a
construção de uma base integrada de desenvolvimento de eletricidade a carvão no
sudoeste de Shandong.
455. O Plano de Ação de Transformação e Desenvolvimento do Carvão (2014-
2020) chinês estabeleceria padrões de desenvolvimento e construção industrial no setor
de carvão sem levar em conta o livre jogo das forças de mercado e a livre tomada de
decisões corporativas. Nesse sentido:
Digerir e transferir ordenadamente a capacidade de produção e a força de
trabalho excessivas da província; continuar a melhorar e fortalecer as bases dos dois
grandes grupos empresariais Shandong Energy e Yankuang; acelerar e promover a fusão e
a reorganização das empresas locais de mineração de carvão, melhorar o nível de
concentração do setor, promover a transformação do padrão de desenvolvimento de um
padrão baseado em quantidade e velocidade para um padrão baseado em qualidade e
benefício. [...] Foco na construção de projetos integrados de energia a carvão fora da
província, na Mongólia Interior, Shaanxi, Xinjiang etc.
4.1.1.2.4. Evidências de parceria e associações das empresas
produtoras/exportadoras de lisina com o governo chinês
456. Na China, as empresas que operam sob propriedade, controle e/ou
supervisão ou orientação política do Estado representariam uma parte essencial da
economia, e o segmento de lisina se beneficiaria desse sistema sobremaneira.
457. O governo chinês e o PCC manteriam estruturas que garantiriam sua influência
contínua sobre as empresas e, em especial, sobre as empresas estatais ou controladas pelo
Estado. O Estado - e, em muitos aspectos, também o PCC - não apenas formularia e
supervisionaria ativamente a implementação de políticas econômicas gerais pelas empresas
(especialmente as estatais ou controladas pelo Estado), mas também reivindicaria seus direitos
de participar da tomada de decisões operacionais. Isso geralmente seria feito por meio da rotação
de quadros entre as autoridades governamentais e essas empresas, por meio da presença de
membros do partido nos órgãos executivos das empresas e de "células do partido" nas estruturas
das empresas bem como por meio da formação da estrutura corporativa do setor.
458. No caso de empresas estatais ou controladas pelo Estado, estas últimas
desfrutariam, em troca de um status especial na economia chinesa, uma série de
benefícios econômicos, em especial a proteção contra a concorrência e o acesso
preferencial a insumos relevantes, incluindo financiamento.
459. Segundo a peticionária, alguns dos principais produtores de lisina estariam
sujeitos à orientação do Estado, contariam com seu apoio e, em alguns casos,
implementariam a ideologia do PCC, o que impediria que os produtores privados do
produto em análise operem em condições de mercado. Tanto as empresas públicas quanto
as privadas que atuariam na produção de lisina e dos insumos usados na sua fabricação
também estariam sujeitas, direta ou indiretamente, à supervisão e à orientação política.
460. A CJ afirmou que haveria elementos que apontariam para a existência de
controle governamental sobre as empresas da cadeia de valor da lisina e do setor químico
em geral, a exemplo da parceria entre o governo de Baicheng City, na província de Jilin,
e a empresa Jilin Meihua para um acordo de cooperação de um projeto de processamento
profundo de milho no nordeste da China. Além de exercer o controle sobre a economia
por meio da propriedade de empresas estatais e de outras ferramentas, o governo da
China estaria em posição de interferir nos preços e custos por meio da presença do
Estado nas empresas.
461. De acordo com a peticionária, embora se possa considerar que o direito
de nomear e remover os empregados da administração das empresas estatais pelas
autoridades estatais relevantes, conforme previsto na legislação chinesa, reflita os direitos
de propriedade correspondentes, às células do governo nas empresas, tanto estatais
quanto privadas, representariam outro canal importante pelo qual o Estado poderia
interferir nas decisões comerciais.
462. De acordo com a lei societária chinesa, uma organização do PCC deveria
ser estabelecida em todas as empresas (com pelo menos três membros do partido),
conforme especificado na Constituição do PCC e a empresa deveria fornecer as condições
necessárias para as atividades da organização do partido. Segundo a peticionária, no
passado, essa exigência parece não ter sido sempre rigorosamente aplicada. No entanto,
pelo menos desde 2016, o PCC teria reforçado suas reivindicações de controle das
decisões comerciais nas empresas estatais como uma questão de princípio político.
Haveria relatos de que o PCC também exerceria pressão sobre as empresas privadas para
que coloquem o "patriotismo" em primeiro lugar e sigam a disciplina do partido.
463. Em 2017, teria sido relatado que existiriam células do partido em 70% de
cerca de 1,86 milhão de empresas privadas, com uma pressão crescente para que as
organizações do PCC tivessem uma palavra final sobre as decisões de negócios em suas
respectivas empresas. Essas regras seriam de aplicação geral em toda a economia chinesa,
em todos os setores, inclusive para os produtores de lisina e os fornecedores de seus
insumos.
464. A peticionária mencionou também que um dos principais
produtores/exportadores de lisina - Fufeng Group - teria o apoio dos membros do PCC e
das autoridades públicas locais e que essas últimas coordenariam assuntos de interesse da
empresa. Por exemplo, tanto o governo central quanto o comitê municipal viriam
auxiliando a Fufeng nos recentes impasses relacionados ao fornecimento de carvão na
região autônoma da Mongólia Interior. O site oficial da empresa comentaria o seguinte
sobre uma visita oficial de representantes do governo local:
After his speech, Jiao Gangwei mentioned the coal-related problem hindering
the enterprises over the past two years, and emphasized that the Zhalantun Municipal
Party Committee and Government had been ensuring coordination on this matter. [...] Liu
Qifan's delegation continued to learn about the company's social contributions, party
building work, as well as MSG [...]. Liu Qifan also praised the impact of Fufeng's launching
of mass production of high-end amino acids on global prices and supported the company's
party building work. Finally, he said to his delegation: "This company is a leading
company, and there are no such good projects elsewhere. The government must serve it
well."Secretary Liu mentioned three times in a row that the government should serve the
company well. Furthermore, he supported the company saying its situation reflects the
determination of the senior leaders of the Inner Mongolia Autonomous Region to build a
service-oriented government".
465. O apoio do governo local também seria visível em relação à subsidiária da
Fufeng em Heilongjiang Qiqihar, conforme consta no site do governo de Qiqihar:
"In order to show the enterprise's strength, gather internal strength, expand
the fighting spirit and thank the local government for their strong support to the Group's
subsidiary, Qiqihar Longjiang Fufeng Biotechnology Co., Ltd., the media meeting "new
starting point, new journey, new dream" was held in Wanda Jiahua Hotel in Qiqihar, in
the afternoon of 26 July on the 20th anniversary of the founding of Fufeng group".
466. Também teriam sido encontradas evidências das relações da Fufeng com
o PCC, bem como do apoio e da orientação das autoridades locais, na seguinte declaração
do site do Grupo. Nesse sentido:
Secretary and Mayor Li Yugang visited the Fufeng Group headquarters. Deputy
Mayor Wang Yongshi, Municipal Government Secretary-General Qi Xiaotong, Angangxi
District Party Committee Deputy Secretary and Mayor Ren Guangcai, and Deputy Mayor Li
Yugang Jing etc. accompanied him on the investigation. Chairman of the Board Li Xuechun,
General Manager Zhao Qiang and other leaders accompanied the visit. [...] During the
discussion, Mayor Li said that key deep processing as well as its by-products are
particularly important in the current industrial layout of Qiqihar City. As the world's first
amino acid manufacturer, the company has provided great help to the local corn deep
processing. The chairman of the Board expressed his gratitude to Mayor Li for coming and
said: "Qiqihar City has provided the company with "incubator"services. This time it will not
make headlines in Qiqihar City only, but also on CCTV. The company will, in accordance
with the governmental economic thinking, continue to stabilize foreign trade, stabilize
foreign capital, stabilize investment and stabilize expectations. It will continue to expand
the fighting spirit, exploit its own advantages and steadily cooperate with the local
government for a joint development".'
467. Além disso, o seguinte comunicado de imprensa confirmaria que a Fufeng
teria seguido os objetivos e a ideologia da política do Estado nas suas atividades:
Fufeng Group responded to President Xi Jinping's cooperation initiatives proposals
to build the "New Silk Road Economic Belt"and the "21st Century Maritime Silk Road", and
actively developed economic partnerships with countries along the Belt and Road.
468. Com relação a outro produtor de lisina, a Ningxia Eppen, a Comissão
Europeia constatou que a empresa estaria implementando políticas de Estado e a
ideologia do PCC em suas atividades, conforme declarado pela Federação de Indústria e
Comércio de Ningxia:
Since the beginning of this year, Ningxia Eppen Biological Company has
meticulously organized, comprehensively deployed, deeply studied and implemented the
spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China, taking into account
the actual situation of the company and aiming at "Two strengthenings, Six goods", it
strengthened the Party building, which has greatly helped the enterprise's
development.
469. A empresa também teria se beneficiado do apoio das autoridades
públicas para estabelecer um centro nacional de tecnologia. De acordo com o
Departamento de Indústria e Tecnologia da Informação de Ningxia Hui, a construção de
tais centros teria como objetivo orientar as empresas de forma notável em relação a
determinadas conquistas políticas:
In order to implement the innovation-driven development strategy and guide
and support enterprises to strengthen their technological innovation capacities, the
Autonomous Region's Industry and Information Technology Department vigorously
promotes the construction of Enterprise Technology Centers. [...] Enterprise Technology
Centers have become the main actors of technological innovation in our Region and
provide strong effective technological support for the high-quality development of
industry in our Region. [...] Ningxia Eppen Company's Enterprise Technology Center was
established in 2006 and was recognized as a national level enterprise technology center
in 2011. The Technology Center ensure leadership over the industry's progression through
continuous innovation and has achieved significant results.
470. No caso do Meihua Group, cinco dos 12 membros da diretoria seriam
membros do PCC em 2019. A peticionária também indicou as seguintes evidências das
atividades de construção do Partido na Meihua e da influência do PCC nas operações da
empresa:
'On June 30th, Jilin Meihua organized and carried out a party day event
dedicated to "Building a Learning Enterprise, Glowing at work". The representative of the
Baicheng Municipal Party Committee Organization Department and Jilin Meihua Party
Building Instructor Wang Xingang, Baicheng Industrial Park's Party Bureau Director Guo
Baoyu, Jilin Meihua Party Secretary and General Manager Zhang Jinlong, and 22 Party
members attended the event. [...] In the event, Wang Xingang gave all Party members a
lively party lesson focusing on "the Party's development process, on what should be done
by Party branch members in newly-built enterprises, and how Party member
representatives should play a leading role". Then, Wang Xingang gave the Party emblem
and the "Party Constitution" to each Party member in turn. Like in a renewed Party
baptism, with the Party emblem on the chest and the "Party Constitution" in the hands,
a "heart-to-heart bridge" between the Party organization and Party members has been
build and has effectively enhanced the sense of honour, responsibility and belonging of
each Party member and cadre. But this is not only about honour, this is also about
responsibility. Such a "political birthday" allows Party members to always keep in mind
their identity and mission, to give full play to their pioneering and exemplary role in their
future work, to unite and lead the majority of cadres and employees, work hard, be
creative, dare to be the first, never give up. "I volunteer to join the Communist Party of
China, support the Party's program, and abide by the Party's constitution"- under the
leadership of the Party secretary Zhang Jinlong, the participating Party members raised
their right fists together at the end of the event, and reviewed the Party oath in front
of the bright red Party flag. This Party day event allowed all Party members to further
strengthen their ideals and beliefs, strengthen their Party spirit, and clarify the direction
of future work.
471. No caso da Eppen, teria sido constatado que o presidente da empresa
teria ocupado o cargo de representante no 12º Congresso Popular da Região Autônoma
de Ningxia Hui, pelo menos até julho de 2020. Ao mesmo tempo, a Federação da
Indústria e do Comércio de Ningxia apresentaria relato claro do papel do PCC com relação
às operações da empresa:
First, regulations stipulate that the Party Committee Secretary must attend
and fully listen to opinions and suggestions made during meetings in which decisions are
made on major corporate matters and other important meetings; Second, as of now, the
relevant person in charge of the Party Organization must attend and fully listen to
opinions and suggestions made during important meetings or important decisions related
to the production management and business departments. The relevant person in charge
of the Party Organization shall, with a high sense of responsibility, duly communicate in
due time the decisions and major work projects related to the production to the Party
Members and fully involve the main stakeholders to promote them.
472. Além da participação ativa do PCC nas empresas chinesas fabricantes de
lisina, a intervenção estatal no setor poderia ser evidenciada pela concessão de benefícios
que distorceriam o preço do produto exportado. Nesse sentido, haveria evidências
relevantes de subsídios concedidos a empresas como Jilin Meihua e Eppen.
473. O relatório anual de 2019 da produtora-exportadora Jilin Meihua
confirmaria que a empresa, em 2018, teria recebido pelo menos RMB 130 milhões de
subsídios governamentais. No caso da Ningxia Eppen, o relatório de auditoria de 2018 da
empresa mostraria subsídios governamentais de RMB 62,3 milhões recebidos em 2017.
Além disso, segundo a peticionária, naquele ano, a Ningxia Eppen teria recebido uma
alocação de RMB 200.000 para estabelecer um local de demonstração de construção do
partido.
474. Os subsídios aos fabricantes de lisina chineses também seriam concedidos
sob a forma de abatimento de impostos na exportação desse aminoácido. Teria sido
constatado que, por meio do portal chinês que disponibiliza informações tarifárias e
aduaneiras online (Transcustoms/China), a China concederia uma redução do imposto de
valor agregado (VAT) de 13% às exportações de lisina, o que atualmente resultaria em
uma isenção total do VAT sobre essas exportações.
475. Em 10 de agosto de 2017 a empresa Tongliao Meihua Biological Sci-Tech
Co., Ltd. ("Meihua"), que seria uma das maiores produtoras e exportadoras chinesa de
lisina, teria assinado acordo de cooperação de um projeto de processamento profundo de
milho com o governo de Baicheng City, na província de Jilin, China. Esse acordo
evidenciaria o caráter intervencionista do Partido Comunista Chinês no setor de lisina,
seja pelo fato de uma das partes ser membro do PCC, seja pelo investimento do Estado
na empresa Meihua.