PORTARIA SEFIC/MINC Nº 825, DE 11 DE DEZEMBRO DE 2025 (parte 7 de 14)

Publicado no Diário Oficial da União, seção 1, em , página 16. Órgão: Ministério da Cultura — SECRETARIA DE FOMENTO E INCENTIVO À CULTURA. Todos os atos de 12/12/2025

Valor Aprovado: R$ 595.485,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O "Bloco As Poderosas" é um projeto vibrante do Carnaval
pernambucano que exalta a força e o talento das mulheres. Formado por um grupo
diverso de artistas negras, indígenas, quilombolas, PCDs e LGBTQIAP+ o bloco
transforma as ruas em um espetáculo de música, dança e energia. Além das
apresentações, o projeto oferece oficinas de instrumentos, canto, reciclagem, marketing
digital e elaboração de projetos culturais, incentivando criatividade, sustentabilidade e
protagonismo feminino. Uma celebração de poder, inclusão e cultura que inspira e
transforma.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513707 - Gravação do DVD Filhos de Jorge - DVD Ninguém Está Só
GW2 PRODUCOES ARTISTICAS LTDA
CNPJ/CPF: 21.690.727/0001-18
Processo: 01400040622202597
Cidade: Salvador - BA;
Valor Aprovado: R$ 199.320,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: A banda Filhos de Jorge celebra 15 anos com o show de lançamento
do álbum "Ninguém Está Só", gravado ao vivo no Comércio,emSalvador. O evento, com
participações especiais, destaca a contribuição ao Axé Music, que completa 40 anos, e
será registradoem um DVDque celebra união, brasilidade e a força da música como elo
entre gerações.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513709 - Arte Que Cura: Música e Esperança
ASSOCIACAO MARIO PENNA
CNPJ/CPF: 17.513.235/0007-75
Processo: 01400040624202586
Cidade: Belo Horizonte - MG;
Valor Aprovado: R$ 966.964,64
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto tem como objetivo realizar um Concerto Beneficente e
apresentações musicais na Casa de Apoio Beatriz Ferraz, no Hospital Luxemburgo e em
espaços públicos, promovendo humanização, solidariedade e conscientização sobre a
prevenção e o combate ao câncer, por meio da música como instrumento de
acolhimento e transformação social.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513710 - Os Pescadores de Pérolas - Concerto Sinfônico
ATIQUE & ATIQUE PRODUCOES CULTURAIS LTDA
CNPJ/CPF: 13.379.766/0001-70
Processo: 01400040625202521
Cidade: Jundiaí - SP;
Valor Aprovado: R$ 204.221,60
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Difusão da música Erudita, Clássica e Instumental através de
Apresentações Musicais (concertos), Palestras educativas relacionadas às apresentações,
visando atingir o público em geral e Contrapartida com Palestras Educativas relacionadas
aos temas das apresentações, destinados 100% a alunos e professores de escolas
públicas, facilitando, assim, o acesso à cultura, também com ingressos gratuitos para
esses alunos e professores e para o restante do público, ingressos a preços
populares.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513713 - Viagem Banda Filarmônica de Itajaí para PR
LAIONEL RIBEIRO DA SILVA
CNPJ/CPF: ***.715.559-**
Processo: 01400040628202564
Cidade: Itajaí - SC;
Valor Aprovado: R$ 184.362,75
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto "Viagem Banda Filarmônica de Itajaí" propõe a realização
de duas apresentações públicas e gratuitas da Banda Filarmônica de Itajaí nas cidades de
Curitiba (PR) e Araucaria (PR). A iniciativa visa promover o acesso à música instrumental
de qualidade, fortalecer o intercâmbio cultural no Sul do Brasil e valorizar o patrimônio
musical nacional.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513714 - Cantando pela Paz - Concertos com Orquestra Sinfônica
PAUTA MUSICAL PRODUCOES LTDA
CNPJ/CPF: 03.750.588/0001-99
Processo: 01400040629202517
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 947.875,50
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O Projeto visa a realizac–ão de apresentac–ões musicais do concerto
com orquestra sinfônica "Cantando pela Paz", sendo uma de caráter beneficente e outra
gratuita para todo o público, e realização de contrapartida social.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513715 - CONCERTOS PELO PIAUÍ - Rio Abaixo, Rio Arriba 2026
ASSOCIACAO DOS AMIGOS DA ORQUESTRA SINFONICA DE TERESINA
CNPJ/CPF: 07.018.687/0001-31
Processo: 01400040630202533
Cidade: Teresina - PI;
Valor Aprovado: R$ 705.850,11
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto "Concertos pelo Piauí - Rio Abaixo, Rio Arriba" levará a
Orquestra Sinfônica de Teresina a 06 (seis) cidades do Estado, com apresentações em
escolas (concertos didáticos) e igrejas, de forma gratuita, para os públicos de todas as
idades. A ação busca ampliar o acesso à música de orquestra, mesclando repertório
erudito e popular, promovendo a interação com a comunidade. Com uma ampla
divulgação, o projeto terá um alcance em outros Estados.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513716 - Sala Hoje - Séries de Câmara
53.137.167 EMANUELE MONTEIRO PEREIRA
CNPJ/CPF: 53.137.167/0001-65
Processo: 01400040631202588
Cidade: Belém - PA;
Valor Aprovado: R$ 253.712,25
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto visa democratizar o acesso à música de concerto em
Belém do Pará, rompendo a segregação cultural e promovendo a apropriação do
patrimônio pela comunidade. A ação central é um duplo movimento de descentralização
com 12 apresentações gratuitas no total. Serão realizadas 8 apresentações interativas em
escolas públicas das periferias, levando a arte e benefícios educacionais diretos aos
alunos. As 4 apresentações restantes ocorrerão em espaços históricos da capital,
assegurando o direito de acesso das comunidades periféricas a esses locais. O projeto
prioriza a valorização da Amazônia, garantindo a contratação de, no mínimo, 90% de
artistas e técnicos regionais e a inclusão de compositores brasileiros e amazônicos. Desta
forma, fomenta a economia criativa local, fortalece a identidade cultural e atua como
ferramenta de inclusão social e formação de novas plateias.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513717 - Cantata para Geraldo Filme - Memórias Negras do Samba Paulista
PEDRA PRETA GALERIA DE ARTE E CAFE LTDA
CNPJ/CPF: 51.466.361/0001-69
Processo: 01400040632202522
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 5.064.067,50
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: A Cantata para Geraldo Filme _ Memórias Negras do Samba Paulista
homenageia o maior expoente do samba paulista, transpondo sua obra para o universo
da música de concerto de forma heterárquica, em diálogo com o samba rural, o samba
de bumbo e o samba paulista. O projeto articula três eixos: a estreia da Cantata em 8
apresentações; 3 rodas de samba em homenagem a Geraldo Filme e seus
contemporâneos; e ciclos formativos com griots contemporâneos, guardiões da memória
viva do samba. Inspirado no conceito da Ocupação Cultural Jeholu e na formulação de
Beatriz Nascimento sobre o quilombo urbano, o projeto ocupará salas de concerto e
territórios simbólicos da cultura negra em São Paulo, com todas as atividades gratuitas
e acessíveis.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513718 - 14º FESTIVAL AMAZONAS DE JAZZ
AGENCIA AMAZONENSE DE DESENVOLVIMENTO CULTURAL - AADC
CNPJ/CPF: 13.659.617/0001-65
Processo: 01400040633202577
Cidade: Manaus - AM;
Valor Aprovado: R$ 1.825.492,50
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O Amazonas Jazz Festival celebra a diversidade musical influenciada
pelo jazz, reunindo apresentações e ações socioculturais como palestras, workshops e
simpósios gratuitos. Em sua 14ª edição, homenageia o centenário de Moacir Santos
(1926_2006), maestro e compositor brasileiro de renome internacional, reconhecido por
sua originalidade e sofisticação musical.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513721 - Sax N` Roll & Convidados - Tour SC
LUIZ AUGUSTO DE MEDEIROS 04215462983
CNPJ/CPF: 30.033.961/0001-63
Processo: 01400040636202519
Cidade: Lages - SC;
Valor Aprovado: R$ 1.487.640,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Realização de apresentações de música instrumental da Banda "Sax
N' Roll" e Convidados de forma gratuita, sob uma carreta palco nas principais vias de
municipios catarinenses.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513723 - X Copa Centro-Oeste de Bandas e Fanfarras
ASSOCIACAO CULTURAL DE BANDAS E FANFARRAS DE SORRISO-MT
CNPJ/CPF: 23.364.301/0001-08
Processo: 01400040638202508
Cidade: Sorriso - MT;
Valor Aprovado: R$ 492.300,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Realização da X Copa Centro-Oeste de Bandas e Fanfarras de
Sorriso/MT, evento musical e artístico que reúne corporações de diversos estados em
apresentações competitivas e educativas. O projeto contempla desfiles, concertos,
oficinas e mostras culturais, promovendo integração regional, formação musical e acesso
gratuito à cultura.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513725 - Renascente
ALEX CORREA DE ASSIS SILVA
CNPJ/CPF: ***.819.259-**
Processo: 01400040640202579
Cidade: Cornélio Procópio - PR;
Valor Aprovado: R$ 499.607,46
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto Renascente realiza a gravação de um álbum instrumental
autoral de Alec Orea, com participações, Gabriel Grossi, Rubem Farias e Matheus Jardim,
celebrando a vitalidade da música brasileira e o legado de Hermeto Pascoal. A proposta
inclui book de partituras, material digital pedagógico gratuito e vídeos formativos,
disponibilizados amplamente a instituições públicas de ensino e plataformas abertas,
ampliando o acesso e fortalecendo o diálogo entre criação, educação e patrimônio
cultural.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513726 - Duo Ricardo Herz e Vanille Goovaerts - Arcos Brasileiros (título provisório)
HERZ COMERCIO E PRODUCOES CULTURAIS ARTISTICAS LTDA
CNPJ/CPF: 13.581.809/0001-04
Processo: 01400040641202513
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 478.986,75
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Este projeto prevê: a) realização de apresentação instrumental
itinerante em cidades brasileiras; b) realização de oficinas de música instrumental
(música brasileira para instrumentos de cordas friccionadas) para membros da rede
pública de ensino, enquanto medida de contrapartida social.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513727 - Rota do Queijo Mineiro
CULTURAR PRODUCOES LTDA
CNPJ/CPF: 26.591.418/0001-04
Processo: 01400040642202568
Cidade: Belo Horizonte - MG;
Valor Aprovado: R$ 1.055.359,80
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O presente projeto realizará um circuito itinerante por duascidades
de Minas Gerais, ofertando shows musicais instrumentaise da musica regional e DJs além
de oportunizara difusão do Patrimonio imaterial do Queijo Mineiro tradicionalissimo da
nossa Cozinha Mineira de modo a contribuir para o acesso da população à diversas
manifestações culturais e artísticas e a difusão de nossa cultura e bens imateriais. Todas
as ações serão gratuitas abertas ao público e com estrutura para atender o público
PCDs.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513728 - RenovaSom - Música Brasileira e Humanização em Hospitais
IGOR ALEXANDRE RIBEIRO E SILVA
CNPJ/CPF: ***.766.506-**
Processo: 01400040643202511
Cidade: Belo Horizonte - MG;
Valor Aprovado: R$ 260.617,50
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto RenovaSom _ Música Brasileira e Humanização em
Hospitais, realizará apresentações musicais instrumentais em hospitais de Belo
Horizonte/MG, voltadas a pacientes oncológicos, familiares e equipes de saúde. As
apresentações, gratuitas, contemplarão repertório de músicas culturais brasileiras,
promovendo a difusão da arte e o acesso à música como expressão de acolhimento,
sensibilidade e valorização da cultura nacional.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513729 - JAZZ FESTIVAL NA FAVELA
Wellington de Oliveira Bras
CNPJ/CPF: ***.715.826-**
Processo: 01400040644202557
Cidade: Betim - MG;
Valor Aprovado: R$ 410.751,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: - Promover a integração cultural e social no bairro Jardim
Teresópolis, em Betim, por meio da realização de um festival de dois dias que una o jazz
e o rap, incentivando a diversidade musical, a formação artística e o acesso gratuito à
cultura para a comunidade.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513730 - Banda Marcial Instrumental - Circulação
CENTRO MEDIANEIRA
CNPJ/CPF: 96.742.192/0001-80
Processo: 01400040645202500
Cidade: São Leopoldo - RS;
Valor Aprovado: R$ 728.135,94
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto prevê a realização de uma série de apresentações
instrumentais de banda marcial do Centro Medianeira, composta por crianças e jovens
de São Leopoldo. Também contempla ensaios abertos e oficina de fotografia para
apresentações musicais como ação de ampliação de acesso (art. 47).
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513731 - Coral InCantos
JESSE PINON SIQUEIRA MONTEIRO
CNPJ/CPF: ***.011.592-**
Processo: 01400040646202546
Cidade: Belém - PA;
Valor Aprovado: R$ 198.915,75
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto "Coral InCantos" é uma iniciativa que visa criar e manter
um Coral Infantojuvenil com o objetivo de oferecer acesso a atividades culturais e
musicalização para crianças e jovens (faixa etária a ser definida, ex.: 8 a 14 anos)
residentes nas periferias de Porto Alegre e de quatro municípios vizinhos. O público-alvo
prioritário são aqueles com dificuldade de acesso a atividades culturais centrais. O
repertório será focado em músicas folclóricas e populares brasileiras, priorizando a
musicalização. Estão previstas 4 (quatro) apresentações anuais (duas por semestre).
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513735 - SPCS-Pontes Musicais
ASSOCIACAO SAO PAULO CHAMBER SOLOISTS
CNPJ/CPF: 62.142.613/0001-10
Processo: 01400040650202512
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 1.976.428,50
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: A São Paulo Chamber Soloists, única camerata brasileira nomeada ao
Grammy Latino 2025, realizará uma turnê internacional com concertos nas cidades de Bogotá
e Medellín (Colômbia), Buenos Aires (Argentina) e São Paulo (Brasil) e um festival de música de
câmara no Paraguai. O projeto promove a difusão da música de concerto brasileira e latino-
americana, fortalecendo o intercâmbio cultural entre países da região. Em contrapartida, serão
oferecidos ensaios abertos, oficinas e masterclasses gratuitas para jovens músicos locais.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513736 - Pedro e o Lobo-Guará: Um Concerto Didático Brasileiro
ASSOCIACAO LIVRE DE MUSICA E ARTES INTEGRADAS DE SAO PAULO
CNPJ/CPF: 50.508.792/0001-88
Processo: 01400040651202559
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 1.584.495,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Circulação do espetáculo "Pedro e o Lobo-Guará: um concerto
didático brasileiro" livremente inspirada na história Pedro e o Lobo de Sergei
Prokofiev.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513737 - Festival Júlio César
COMPLEXO BRASILEIRO DE ARTE E CULTURA COBRAC
CNPJ/CPF: 34.219.592/0001-59
Processo: 01400040652202501
Cidade: Santo Amaro - BA;
Valor Aprovado: R$ 1.267.447,50
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto " Festival Júlio César" é uma festividade que tem o intuito de ser
realizado anualmente na cidade de Santo Amaro - Bahia em comemoração ao aniversário da
Banda Marcial Cobrac reunindo bandas marciais e fanfarras locais e de cidades circunvizinhas, bem
como, as manifestações culturais locais (como: Nego Fugido, Careta de Acupe, grupos de capoeira,
sambas de roda, entre outros) através de apresentações para o público, trazendo a notorieriedade
e visibilidade da cultura santo-amarense e consequentemente do Recôncavo Baiano.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513738 - 17º Lençóis Jazz e Blues Festival
VIANA & RODRIGUES PRODUCOES ARTISTICAS LTDA
CNPJ/CPF: 12.211.683/0001-05
Processo: 01400040653202548
Cidade: São Luís - MA;
Valor Aprovado: R$ 1.598.710,98
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto prevê a produção do 17º Lençóis Jazz e Blues Festival,
com oficinas e apresentações de música instrumental em São Luís e em Barreirinhas, nos
Lençóis Maranhenses.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513748 - CERRADO JAZZ FESTIVAL
BECO DA CORUJA PRODUCOES LTDA
CNPJ/CPF: 11.965.021/0001-68
Processo: 01400040668202514
Cidade: Brasília - DF;
Valor Aprovado: R$ 2.263.836,75
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Música ao ar livre para todas as idades é o que propõe o Cerrado
Jazz, festival que pretende reunir em 2026, grandes artistas do Jazz e da música
instrumental em Brasília, com entrada gratuita. O festival promove apresentações
musicais,workshops e atividades de formação e qualificação para a cadeia produtiva da
cultura. O objetivo é celebrar a música instrumental e consolidar a Capital Federal no
circuito dos grandes Festivais de Jazz do país.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513749 - GET WORSHIP BRASIL- O SOM DA FÉ EM MOVIMENTO
GET PRODUCTIONS LTDA
CNPJ/CPF: 49.626.487/0001-01
Processo: 01400040669202551
Cidade: Chapecó - SC;
Valor Aprovado: R$ 1.499.624,28
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: A proposta consiste na realização de uma turnê de música
instrumental , com repertório focado nos Gospel, por seis estados do Brasil sem
cobrança de ingressos.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513751 - Goiânia Noise instrumental
MONSTRO PRODUCOES LTDA
CNPJ/CPF: 08.867.634/0001-58
Processo: 01400040671202520
Cidade: Goiânia - GO;
Valor Aprovado: R$ 1.477.077,25
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Dez grupos/artistas convidados subirão ao palco em cinco dias
intensos de muita musica instrumental. Este projeto é uma iniciativa do festival de rock
Goiania Noise, que acontece a 30 anos na cidade de Goiânia/Goiás. A proposta prevê
duas apresentações por dia no teatro Goiânia, sendo cinco artistas regionais e cinco
artistas nacionais/internacionais, com curadoria especializada feita pela Monstro
Produções.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513753 - SOM DAS ÁGUAS
OXIGENIO EVENTOS LTDA
CNPJ/CPF: 18.308.211/0001-51
Processo: 01400040674202563
Cidade: Curitiba - PR;
Valor Aprovado: R$ 1.871.267,50
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O projeto cultural Som das águas propõe a realização de uma série
de 10 concertos de música instrumental, integrados a instalações artísticas cenográficas,
em Curitiba/PR. O projeto será realizado em local fechado com cobrança de ingresso e
utilizará o mecanismo de Ingresso Social para ampliar o acesso. Em complemento, o
projeto realizará concertos didáticos (ação formativa cultural) gratuitos para alunos e
professores da rede pública, em atendimento à Contrapartida Social.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513756 - Pantanal Sinfônico Edição Beth & Betinha (Ano 1) Subtítulo: Projeto anual da
Orquestra do Pantanal com foco na música regional e sinfônica
INSTITUTO SINFONICO
CNPJ/CPF: 21.155.389/0001-14
Processo: 01400040677202505
Cidade: Campo Grande - MS;
Valor Aprovado: R$ 2.654.172,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: Resumo do Projeto (até 550 caracteres): Realização da primeira
edição do projeto Pantanal Sinfônico, com foco na música sinfônica e regional, por meio
de concertos, oficinas, ações formativas e gravação de um DVD. A edição inaugural
homenageia Beth & Betinha, ícones da música regional, com apresentações em Campo
Grande, interior do MS, São Paulo, Mato Grosso e Paraná. Inclui também um encontro
estadual de 1 dia com projetos sociais voltados à música instrumental.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513757 - JAZZ VIX FESTIVAL
ROTA SERVICE LTDA
CNPJ/CPF: 00.767.029/0001-01
Processo: 01400040678202541
Cidade: Vila Velha - ES;
Valor Aprovado: R$ 987.503,00
Prazo de Captação: 12/12/2025 à 31/12/2025
Resumo do Projeto: O JAZZ VIX FESTIVAL realiza apresentações de música instrumental
com artistas nacionais e internacionais, promovendo difusão cultural, circulação artística
e formação de plateia por meio de ações gratuitas e atividades paralelas acessíveis ao
público.
ÁREA: 3 Música (Artigo 18 , § 1º )
2513759 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ E BOSSA DE SANTA TERESA - SANTAJAZZ
ROTA SERVICE LTDA
CNPJ/CPF: 00.767.029/0001-01
Processo: 01400040680202511
Cidade: Vila Velha - ES;