PORTARIA MDA Nº 52, DE 10 DE OUTUBRO DE 2025

Publicado no Diário Oficial da União, seção 1, em , página 17. Órgão: Ministério do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar — GABINETE DO MINISTRO. Todos os atos de 13/10/2025

PORTARIA MDA Nº 52, DE 10 DE OUTUBRO DE 2025
Realoca e altera a categoria Função Comissionada Executiva - FCE e de Cargo Comissionado
Executivo - CCE do Quadro Demonstrativo dos Cargos em Comissão e das Funções de
Confiança do Ministério do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar.
O MINISTRO DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO E AGRICULTURA FAMILIAR, no uso da atribuição que lhe confere o art. 87, parágrafo único, inciso I, da
Constituição, e tendo em vista o disposto no Decreto nº 9.739, de 28 de março de 2019, no Decreto nº 10.829, de 5 de outubro de 2021, no Decreto nº 11.396 e alterações,
de 21 de janeiro de 2023 e o que consta do Processo nº 55000.007851/2023-70, resolve:
Art. 1º Realocar e alterar a categoria no âmbito da Secretaria de Agricultura Familiar e Agroecologia - SAF, a seguinte Função Comissionada Executiva - FCE e Cargo
Comissionado Executivo - CCE:
. .ORIGEM .DESTINO
. .Unidade
imediatamente
superior
.Denominação da
unidade e sigla
.Código do
cargo/função
.Denominação do cargo .Unidade
imediatamente superior
.Denominação da
unidade e sigla
.Código do
cargo/função
.Denominação do
cargo
. .Secretaria de
Agricultura Familiar e
Agroecologia - SAF
.Gabinete .FCE 2.10 .Assessor Técnico .Departamento de
Cadastro da Agricultura
Familiar - DCAF/SAF
.Coordenação de
Integração e
Informação do CAF
- CICAF
.CCE 1.10 .Coordenador
. .Departamento de
Cadastro da
Agricultura Familiar -
DCAF/SAF
.Coordenação de
Integração e
Informação do CAF -
CICAF
.CCE 1.10 .Coordenador .Secretaria de
Agricultura Familiar e
Agroecologia - SAF
.Gabinete .FCE 2.10 .Assessor Técnico
Art. 2º A versão atualizada do Quadro Demonstrativo dos Cargos em Comissão e das Funções de Confiança do Ministério do Desenvolvimento Agrário e Agricultura
Familiar, de que trata o Anexo II do Decreto nº 11.968, de 27 de março de 2024, poderá ser consultada no sítio eletrônico do Ministério.
Art. 3º As alterações decorrentes desta Portaria deverão ser propostas nas alterações futuras do decreto de aprovação de estrutura regimental, caso tenham implicado
alteração tácita do ato, nos termos do inciso II do art. 14 do Decreto nº 10.829, de 5 de outubro de 2021.
Art. 4º Esta Portaria entra em vigor 7 (sete) dias úteis após sua publicação.
LUIZ PAULO TEIXEIRA FERREIRA
RETIFICAÇÃO
No Anexo (Ações Orçamentárias Sugeridas) da Portaria MDA nº 49, de 30
de setembro de 2025, publicada no Diário Oficial da União de 30 de setembro de
2025, Edição 186-A, Seção 1-Extra A, Página 21,1_MDA_13_001
1_MDA_13_002
KŶĚĞƐĞůġ͗
/E^d/dhdKE/KE>K>KE/KZ&KZD'ZZ/Ͳ/EZ
O^KZDEdZ/^ͲZWϳ O^KZDEdZ/^ͲZWϴ
/ͲĕĆŽϮϭϭͲĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞ
'ĞƐƚĆŽŵďŝĞŶƚĂůƉĂƌĂŽWƷďůŝĐŽĚĂ
ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂ
ĂͿŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽĚĞƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽƐ
ZƵƌĂŝƐ͘
ďͿĞŵĂƌĐĂĕĆŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
ĐͿ/ŵƉůĂŶƚĂĕĆŽŽƵƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĞ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂďĄƐŝĐĂ;ĞƐƚƌĂĚĂƐ͕ƉŽŶƚĞƐ
ĞŽƵƚƌĂƐŽďƌĂƐĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂͿ͘
//ͲĕĆŽϮϭϲͲƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂĞ
džƚĞŶƐĆŽZƵƌĂů
ĂͿŵƉůŝĂĕĆŽĞƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĞ
ĞdžƚĞŶƐĆŽƌƵƌĂů͕ĞĚƵĐĂĕĆŽŶŽĐĂŵƉŽĞ
ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ͘
ďͿƉŽŝŽĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽƐŽĐŝĂůĚŽƐ
ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐĞĂƌƌĂŶũŽƐĞ
ĐĂĚĞŝĂƐƉƌŽĚƵƚŝǀĂƐůŽĐĂŝƐ͘
///ͲĕĆŽϮϭ'ͲZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂĞ
'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ&ƵŶĚŝĄƌŝĂ
ĂͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞdĞƌƌĂƐ͗WĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞ
ǀĂůŽƌĞƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐăŽďƚĞŶĕĆŽĚĞ
ŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞ
ĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ͕ĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĕĆŽƉĞůĂ
&ĂnjĞŶĚĂWƷďůŝĐĂŽƵĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŝƌĞƚĂ͕Ğ
ŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽĚĞďĞŶĨĞŝƚŽƌŝĂƐĞŵĄƌĞĂƐ
ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐăƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͕ĚĞ
ĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĚĞĐƌĞƚŽƐĚĞ
ĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽƉŽƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŽĐŝĂůŽƵ
ŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĚŽƐĂĐŽƌĚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĂĞ
ǀĞŶĚĂĚŝƌĞƚĂ͕ǀŝƐƚŽƌŝĂĚĞŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ĐĂĚĂƐƚƌĂŵĞŶƚŽ͕ƐĞůĞĕĆŽ͕
ůĞŐŝƚŝŵĂĕĆŽ͕ŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĞ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĂƐĨĂŵşůŝĂƐ
ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝĂƐĚĂƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͘
/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂ
ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐ
ŶĆŽĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽąŵďŝƚŽĚĂ
ŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽ
ƉĂƌĂƵƐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
ďͿ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂ
ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐ
ŶĆŽĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽąŵďŝƚŽĚĂ
ŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽ
ƉĂƌĂƵƐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
/sͲĕĆŽϮϬϬϬͲĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂ
hŶŝĚĂĚĞ
ĂͿƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂƐƐƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ
ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͘
ďͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĚĞŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͘
/ͲĕĆŽϮϭϭͲĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞ'ĞƐƚĆŽŵďŝĞŶƚĂůƉĂƌĂŽWƷďůŝĐŽĚĂ
ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂ
ĂͿŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽĚĞƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽƐZƵƌĂŝƐ͘
ďͿĞŵĂƌĐĂĕĆŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
ĐͿ/ŵƉůĂŶƚĂĕĆŽŽƵƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂďĄƐŝĐĂ;ĞƐƚƌĂĚĂƐ͕ƉŽŶƚĞƐĞ
ŽƵƚƌĂƐŽďƌĂƐĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂͿ͘
//ͲĕĆŽϮϭϲͲƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂĞdžƚĞŶƐĆŽZƵƌĂů
ĂͿŵƉůŝĂĕĆŽĞƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĞĞdžƚĞŶƐĆŽ
ƌƵƌĂů͕ĞĚƵĐĂĕĆŽŶŽĐĂŵƉŽĞĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ͘
ďͿƉŽŝŽĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽƐŽĐŝĂůĚŽƐĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐĞĂƌƌĂŶũŽƐĞ
ĐĂĚĞŝĂƐƉƌŽĚƵƚŝǀĂƐůŽĐĂŝƐ͘
///ͲĕĆŽϮϭ'ͲZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂĞ'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ&ƵŶĚŝĄƌŝĂ
ĂͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞdĞƌƌĂƐ͗WĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐăŽďƚĞŶĕĆŽĚĞ
ŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ͕ĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĕĆŽƉĞůĂ&ĂnjĞŶĚĂ
WƷďůŝĐĂŽƵĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŝƌĞƚĂ͕ĞŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽĚĞďĞŶĨĞŝƚŽƌŝĂƐĞŵĄƌĞĂƐ
ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐăƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĚĞĐƌĞƚŽƐĚĞ
ĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽƉŽƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŽĐŝĂůŽƵŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĚŽƐĂĐŽƌĚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĂ
ĞǀĞŶĚĂĚŝƌĞƚĂ͕ǀŝƐƚŽƌŝĂĚĞŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ĐĂĚĂƐƚƌĂŵĞŶƚŽ͕
ƐĞůĞĕĆŽ͕ůĞŐŝƚŝŵĂĕĆŽ͕ŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĂƐĨĂŵşůŝĂƐ
ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝĂƐĚĂƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͘
/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐŶĆŽ
ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽąŵďŝƚŽĚĂŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽƉĂƌĂƵƐŽĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
ďͿ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐŶĆŽ
ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽąŵďŝƚŽĚĂŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽƉĂƌĂƵƐŽĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
/sͲĕĆŽϮϬϬϬͲĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂhŶŝĚĂĚĞ
ĂͿƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂƐƐƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚġŶĐŝĂƐƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͘
ďͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĚĞŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͘
>ĞŝĂͲƐĞ͗

/E^d/dhdKE/KE>K>KE/KZ&KZD'ZZ/ʹ/EZ
O^KZDEdZ/^ͲZWϳ O^KZDEdZ/^ͲZWϴ
/ͲĕĆŽϮϭϭͲĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞ'ĞƐƚĆŽ
ŵďŝĞŶƚĂůƉĂƌĂŽWƷďůŝĐŽĚĂZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂ
ĂͿŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽĚĞƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽƐZƵƌĂŝƐ͘
ďͿĞŵĂƌĐĂĕĆŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
ĐͿ/ŵƉůĂŶƚĂĕĆŽŽƵƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ
ďĄƐŝĐĂ;ĞƐƚƌĂĚĂƐ͕ƉŽŶƚĞƐĞŽƵƚƌĂƐŽďƌĂƐĚĞ
ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂͿ͘
//ͲĕĆŽϮϭϲͲƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂĞdžƚĞŶƐĆŽ
ZƵƌĂů
ĂͿŵƉůŝĂĕĆŽĞƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞ
ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĞĞdžƚĞŶƐĆŽƌƵƌĂů͕ĞĚƵĐĂĕĆŽŶŽ
ĐĂŵƉŽĞĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ͘
ďͿƉŽŝŽĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽƐŽĐŝĂůĚŽƐĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕
ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐĞĂƌƌĂŶũŽƐĞĐĂĚĞŝĂƐƉƌŽĚƵƚŝǀĂƐ
ůŽĐĂŝƐ͘
///ͲĕĆŽϮϭ'ͲZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂĞ'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ
&ƵŶĚŝĄƌŝĂ
ĂͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞdĞƌƌĂƐ͗WĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐ
ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐăŽďƚĞŶĕĆŽĚĞŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕
ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ͕ĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĕĆŽ
ƉĞůĂ&ĂnjĞŶĚĂWƷďůŝĐĂŽƵĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŝƌĞƚĂ͕Ğ
ŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽĚĞďĞŶĨĞŝƚŽƌŝĂƐĞŵĄƌĞĂƐĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ
ăƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ
ĚĞĐƌĞƚŽƐĚĞĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽƉŽƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŽĐŝĂů
ŽƵŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĚŽƐĂĐŽƌĚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂ
ĚŝƌĞƚĂ͕ǀŝƐƚŽƌŝĂĚĞŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕
ĐĂĚĂƐƚƌĂŵĞŶƚŽ͕ƐĞůĞĕĆŽ͕ůĞŐŝƚŝŵĂĕĆŽ͕
ŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĂƐĨĂŵşůŝĂƐ
ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝĂƐĚĂƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͘
/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐ
ƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐŶĆŽĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽ
ąŵďŝƚŽĚĂŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽ
ƉĂƌĂƵƐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
ďͿ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐ
ƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐŶĆŽĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽ
ąŵďŝƚŽĚĂŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽ
ƉĂƌĂƵƐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
/sͲĕĆŽϮϬϬϬͲĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂhŶŝĚĂĚĞ
ĂͿƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂƐƐƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚġŶĐŝĂƐƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͘
ďͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͘
sͲĕĆŽϮϭϬdͲWƌŽŵŽĕĆŽĚĂĚƵĐĂĕĆŽ͕ƌƚĞĞ
ƵůƚƵƌĂĚŽĂŵƉŽ
ĂͿWƌŽŵŽĕĆŽĚĂĚƵĐĂĕĆŽĚŽĂŵƉŽ͘
ďͿYƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĞĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽĚĞũŽǀĞŶƐ
ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽƐĚĂ
ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂ͕ĚŽĐƌĠĚŝƚŽĨƵŶĚŝĄƌŝŽĞ
ƋƵŝůŽŵďŽůĂƐ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĞĂůĨĂďĞƚŝnjĂĕĆŽ͕
ĞƐĐŽůĂƌŝnjĂĕĆŽ͕ĐŽŶĐĞƐƐĆŽĚĞďŽůƐĂƐĞŽĨĞƌƚĂ
ĚĞĐƵƌƐŽƐĚĞŶşǀĞůŵĠĚŝŽĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ďĞŵĐŽŵŽ
ƉƌŽŵŽĕĆŽĚĂĐŝĚĂĚĂŶŝĂƉŽƌŵĞŝŽĚĞĂĐĞƐƐŽă
ĂƌƚĞ͕ĐƵůƚƵƌĂ͕ůĂnjĞƌĞĚĞƐƉŽƌƚŽ͘
/ͲĕĆŽϮϭϭͲĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞ'ĞƐƚĆŽŵďŝĞŶƚĂůƉĂƌĂŽWƷďůŝĐŽĚĂ
ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂ
ĂͿŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽĚĞƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽƐZƵƌĂŝƐ͘
ďͿĞŵĂƌĐĂĕĆŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
ĐͿ/ŵƉůĂŶƚĂĕĆŽŽƵƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂďĄƐŝĐĂ;ĞƐƚƌĂĚĂƐ͕
ƉŽŶƚĞƐĞŽƵƚƌĂƐŽďƌĂƐĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂͿ͘
//ͲĕĆŽϮϭϲͲƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂĞdžƚĞŶƐĆŽZƵƌĂů
ĂͿŵƉůŝĂĕĆŽĞƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĞ
ĞdžƚĞŶƐĆŽƌƵƌĂů͕ĞĚƵĐĂĕĆŽŶŽĐĂŵƉŽĞĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ͘
ďͿƉŽŝŽĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽƐŽĐŝĂůĚŽƐĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐĞĂƌƌĂŶũŽƐĞ
ĐĂĚĞŝĂƐƉƌŽĚƵƚŝǀĂƐůŽĐĂŝƐ͘
///ͲĕĆŽϮϭ'ͲZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂĞ'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ&ƵŶĚŝĄƌŝĂ
ĂͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞdĞƌƌĂƐ͗WĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐăŽďƚĞŶĕĆŽĚĞ
ŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ͕ĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĕĆŽƉĞůĂ
&ĂnjĞŶĚĂWƷďůŝĐĂŽƵĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŝƌĞƚĂ͕ĞŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽĚĞďĞŶĨĞŝƚŽƌŝĂƐĞŵ
ĄƌĞĂƐĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐăƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ
ĚĞĐƌĞƚŽƐĚĞĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽƉŽƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŽĐŝĂůŽƵŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĚŽƐ
ĂĐŽƌĚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂĚŝƌĞƚĂ͕ǀŝƐƚŽƌŝĂĚĞŝŵſǀĞŝƐƌƵƌĂŝƐ͕
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ĐĂĚĂƐƚƌĂŵĞŶƚŽ͕ƐĞůĞĕĆŽ͕ůĞŐŝƚŝŵĂĕĆŽ͕ŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽĞ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĂƐĨĂŵşůŝĂƐďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝĂƐĚĂƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĄƌŝĂ͘
/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐŶĆŽ
ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽąŵďŝƚŽĚĂŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽƉĂƌĂ
ƵƐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
ďͿ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĞĨĞƚŝǀĂĕĆŽĚĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĂƐƚĞƌƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĞĚĞƌĂŝƐ
ŶĆŽĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ͕ŶŽąŵďŝƚŽĚĂŵĂnjƀŶŝĂ>ĞŐĂů͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĂĨĞƚĂĕĆŽ
ƉĂƌĂƵƐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͘
/sͲĕĆŽϮϬϬϬͲĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂhŶŝĚĂĚĞ
ĂͿƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂƐƐƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚġŶĐŝĂƐƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͘
ďͿƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĚĞŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͘
sͲĕĆŽϮϭϬdͲWƌŽŵŽĕĆŽĚĂĚƵĐĂĕĆŽ͕ƌƚĞĞƵůƚƵƌĂĚŽĂŵƉŽ
ĂͿWƌŽŵŽĕĆŽĚĂĚƵĐĂĕĆŽĚŽĂŵƉŽ͘
ďͿYƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĞĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽĚĞũŽǀĞŶƐďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽƐĚĂ
ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂ͕ĚŽĐƌĠĚŝƚŽĨƵŶĚŝĄƌŝŽĞƋƵŝůŽŵďŽůĂƐ͕ƉŽƌŵĞŝŽ
ĚĞĂůĨĂďĞƚŝnjĂĕĆŽ͕ĞƐĐŽůĂƌŝnjĂĕĆŽ͕ĐŽŶĐĞƐƐĆŽĚĞďŽůƐĂƐĞŽĨĞƌƚĂ
ĚĞĐƵƌƐŽƐĚĞŶşǀĞůŵĠĚŝŽĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ďĞŵĐŽŵŽƉƌŽŵŽĕĆŽĚĂ
ĐŝĚĂĚĂŶŝĂƉŽƌŵĞŝŽĚĞĂĐĞƐƐŽăĂƌƚĞ͕ĐƵůƚƵƌĂ͕ůĂnjĞƌĞĚĞƐƉŽƌƚŽ͘