PORTARIA Nº 89, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2023 (parte 1 de 2)

PORTARIA Nº 89, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2023
O(A) SECRETÁRIA DO AUDIOVISUAL, no uso de suas atribuições legais, que lhe
confere a Portaria nº 1.408, de 31 de janeiro de 2023 e o art. 1º da Portaria nº 1.201,
de 18 de dezembro de 2009, resolve:
Art. 1º - Aprovar a redução de valor em favor do(s) projeto(s) cultural(is)
relacionado(s) no(s) anexo(s) desta Portaria, para o(s) qual (is) o(s) proponente(s) fica(m)
autorizado(s) a captar recursos, mediante doações ou patrocínios, na forma prevista no
§ 1º do artigo 18 e no artigo 26 da Lei n.º 8.313, de 23 de dezembro de 1991, alterada
pela Lei nº 9.874, de 23 de novembro de 1999.
233173 - 10ª Mostra de Cinema de Gostoso
Heco Produções Ltda
CNPJ/CPF: 00.205.194/0001-61
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Reduzido: R$ 30.000,00
Valor total atual: R$ 920.000,00
233723 - 18º Fest-Aruanda do Audiovisual Brasileiro
Andréa Gonçalves Pereira Vilar
CNPJ/CPF: 11.757.800/0001-78
Cidade: João Pessoa - PB;
Valor Reduzido: R$ 27.038,57
Valor total atual: R$ 430.890,33
Art. 2º - Aprovar o(s) projeto(s) cultural(is), relacionado(s) no(s) anexo(s) desta
Portaria, para o(s) qual(is) o(s) proponente(s) fica(m) autorizado(s) a captar recursos, mediante
doações ou patrocínios, na forma prevista no § 1º do artigo 18 e no artigo 26 da Lei n.º 8.313,
de 23 de dezembro de 1991, alterada pela Lei nº 9.874, de 23 de novembro de 1999.
Art. 3º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação.
JOELMA OLIVEIRA GONZAGA
ANEXO I - (Artigo 18, § 1º )
2315979 - Comunidade Anima
O MUNDO DE CHARLOTTE PRODUÇÃO AUDIOVISUAL LTDA-ME
CNPJ/CPF: 29.689.649/0001-43
Processo: 01400035139202329
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 991.174,14
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: "Comunidade Anima" é um curso de formação artística e técnica em
animação para jovens de comunidades periféricas e inserção dos formados no mercado
de trabalho.
2316061 - Vídeo Clipe de Capoeira- A Nega voou
DEBORA FERNANDA DO NASCIMENTO SANTOS
CNPJ/CPF: 368.***.***-81
Processo: 01400035228202375
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 198.678,01
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: O projeto "Clipe de Capoeira - A Nega Voou" propõe a gravação de
um clipe cinematográfico que será cantado e representado por mulheres, objetivando a
valorização da manifestação popular capoeira bem como o empoderamento feminino. A
música do filme é de autoria da proponente, artista preta capoeirista. O projeto se
desenvolverá em etapas contando com oficinas gratuitas de canto coral e instrumentos
(atabaque, berimbau e pandeiro) ambos direcionados a técnica de gravação/estúdio,
para capoeiristas que poderão participar da gravação da música e da gravação do
videoclipe. O projeto será executado na região do antigo quilombo dos Saracuras, as
aulas serão noQuilombola de Luz e as imagens do clipe na escadaria do Bexiga. Após as
gravações passaremos pelo processo de edição. O produto final será disponibilizado
gratuitamente na internet e terá a tradução em libras, a fim de fomentar a divulgação
e facilitar o acesso ao clipe que contribui com o nosso patrimônio imaterial capoeira.
2316204 - Cultura das pistas
PIERRE ALBERTO MEES SIMAO
CNPJ/CPF: 633.***.***-34
Processo: 01400035408202357
Cidade: Governador Celso Ramos - SC;
Valor Aprovado: R$ 348.220,62
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Realização de filme curta-metragem, de 15 minutos, aliado à 3
workshops de contação de história sobre o automobilismo em dados em 5 escolas
públicas. O material atingirá todas as classes e portadores de necessidades especiais,
assim como estará ensinando aa história preservada que é uma cultura mundial às
classes de baixa renda, somado ao material gratuito (DVD).
2316650 - Acessar
SMART ERA SERVICOS DE INTERNET LTDA. - ME
CNPJ/CPF: 17.291.798/0001-70
Processo: 01400035989202327
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 1.615.560,66
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Formação em audiovisual mobile para pessoas com deficiência que
acontecerá em 4 cidades, com produção de vídeos como conclusão do ciclo e Mostra de
Encerramento em cada cidade.
2317301 - Quintal que me conhece
Lara Queiroz Ribeiro
CNPJ/CPF: 820.***.***-00
Processo: 01400037128202383
Cidade: Feira de Santana - BA;
Valor Aprovado: R$ 649.531,47
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Produção de um documentário de média-metragem intitulado
"Quintal que me conhece", com duração de 70 minutos e finalização em FullHD. A
proposta busca mostrar a relação entre a infância e os quintais, destacando como esses
espaços afetivos desempenham um papel fundamental na educação infantil. O
documentário será distribuído gratuitamente pela internet e também terá exibições
presenciais para ampliar o acesso.
2317333 - Preservadores no Brasil - Pantanal
GARAGEM FILMES LTDA - ME
CNPJ/CPF: 13.784.164/0001-07
Processo: 01400037182202329
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 255.951,30
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
esumo do Projeto: Produção do curta metragem "Preservadores no Brasil", do gênero
documentário, com duração de 15 min e qualidade Full HD. A obra abordará os desafios
da preservação do bioma Pantanal, além de conscientizar a sociedade e fomentar a
discussão sobre os benefícios da conservação do meio ambiente. Haverá a exibição da
obra presencialmente e virtualmente será disponibilizado gratuitamente na internet,
inclusive as versões acessíveis.
2317335 - II Programação das salas de Cinema do Centro Cultural Minas
Minas Tênis Clube
CNPJ/CPF: 17.217.951/0001-10
Processo: 01400037184202318
Cidade: Belo Horizonte - MG;
Valor Aprovado: R$ 999.960,00
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Este projeto propõe a continuidade do programa de mostras
audiovisuais temáticas nas salas de cinema do Centro Cultural Unimed-BH Minas
(presencial). Serão realizadas 6 Mostras, com aproximadamente 150 dias de duração,
além da publicação de uma revista com artigos temáticos e um audiobook desta - todos
gratuitos. Atividades de estímulo ao pensamento artístico como palestras e masterclass
acessíveis também serão realizadas.
2317337 - Terra da Alegria - A História da Imigração alemã em Santa Cruz do Sul
TIAGO DEECKEN
CNPJ/CPF: 952.***.***-87
Processo: 01400037186202315
Cidade: Santa Cruz do Sul - RS;
Valor Aprovado: R$ 396.000,00
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Produção de documentário de média-metragem intitulado "Terra da
Alegria - A História da Imigração Alemã em Santa Cruz do Sul", com 60 minutos de
duração, que será finalizado no formato MP4 e na resolução Full HD (1920×1080 pixels),
e que será distribuído de forma gratuita via canal próprio no YouTube.
2317339 - PODI BAH - PODCAST
BAOBA CONSULTORIA, GESTAO E PRODUCAO CULTURAL LTDA
CNPJ/CPF: 27.732.334/0001-06
Processo: 01400037188202304
Cidade: Porto Alegre - RS;
Valor Aprovado: R$ 401.280,00
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: "A proposta visa a produção de um podcast com 40 episódios
quinzenais, com duração de 60 minutos cada, sobre o universo da diversidade cultural
e do entretenimento, priorizando a cultura negra, cultura popular, carnaval, abrangendo
uma grande variedade de assuntos como futebol, jornalismo, políticas públicas,
comédias, literatura, cinema, música, e muito mais, numa perspectiva contemporânea.
Será exibida em canal do Youtube, disponibilizado para download gratuitamente, com o
objetivo de construir espaços para discutir a produção cultural gaúcha e como esta se
insere na dinâmica social da cidade."
2317343 - Podcast Cultural - Pelé na Javari - a cultura e o futebol no Brasil
Palmares Produções e Jornalismo Ltda - ME
CNPJ/CPF: 35.792.621/0001-30
Processo: 01400037192202364
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 500.073,75
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Pelé na Javari é um podcast cultural, em formato narrativo, que tem
como objetivo contar histórias de futebol que registrem a importância histórica do
esporte para a formação da sociedade. A cada episódio vamos resgatar causos do
passado que hoje estão fora da cobertura midiática, mas que são fundamentais para a
formação de novas gerações de apaixonados por futebol. O título dá conta desse
objetivo, fazendo referência ao maior nome da história do esporte brasileiro, uma
referência cultural que leva o nome do país muito além das quatro linhas, relembrando
uma das grandes histórias do Rei do Futebol, a do seu gol de placa no modesto estádio
da rua Javari, em São Paulo, uma lenda que ajuda a entender a importância e o alcance
de Pelé, e do futebol, para a formação da sociedade brasileira, e a sua influência na
cultura do País. Este podcast será veiculado em rádio, veículo de maior influência
cultural no país. O podcast cultural terá disponibilização gratuita em plataformas de
áudio.
2317345 - GRANDE PRÊMIO DO CINEMA BRASILEIRO 2024
ACADEMIA BRASILEIRA DE CINEMA E ARTES AUDIOVISUAIS
CNPJ/CPF: 05.136.659/0001-93
Processo: 01400037194202353
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 773.739,20
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Prêmio: 23ª edição da maior premiação audiovisual brasileira. Reúne
protagonistas audiovisuais: artistas, investidores realizadores, técnicos e produtores,
promovendo e incentivando a produção recente do país. Há distribuição de convites à
estudantes e professores de instituições públicas de ensino. Festival/Mostra: Mostra de
Filmes Finalistas, com exibição totalmente gratuita dos filmes finalistas em salas
parceiras e cinemas de diversos estados do Brasil. Realização do TROCAS CULTURAIS no
Instagram, promovendo debates com finalistas. Catálogo: Virtual, disponível no site após
o evento.
2317348 - Mostra da Diversidade Sexual no Sertão do Pajeú
LUCIO VINICIUS DA SILVA ALVES
CNPJ/CPF: 117.***.***-40
Processo: 01400037197202397
Cidade: Afogados da Ingazeira - PE;
Valor Aprovado: R$ 35.394,00
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: A proposta visa a produção da Mostra da Diversidade Sexual no
Sertão do Pajeú, que será realizada durante 04 dias, de forma gratuita, no Cine São José,
em Afogados da Ingazeira, no Sertão do Pajeú-PE. Haverá exibição de 24 curtas com
temática LGBTQIAPN+; oficinas de cinema e de produção cultural, que visa, trabalhar os
elementos componentes do sistema cultural: criação, divulgação/transmissão e
organização, a Produção cultural comoferramenta de fruição da cultura, os diferentes
tipos de produção cultural nos diferentes ramos da cultura (música, artes cênicas, artes
plásticas, cinema e vídeo, eventos e exposições etc). Análise e debate dos diferentes
tipos de produção cultural. Teremos também: apresentações teatral e musical, e debates
sobre oportunidades de profissionalização, especialmente no setor cultural."
2317351 - APARADOS DA SERRA - NAS PEGADAS DO LEÃO-BAIO E LOBO-GUARÁ
INSTITUTO VENTO
CNPJ/CPF: 51.107.827/0001-30
Processo: 01400037200202372
Cidade: Caxias do Sul - RS;
Valor Aprovado: R$ 298.425,60
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Produção do filme-documentário "Aparados da Serra - Nas pegadas
do Leão-Baio e Lobo-Guará", de média-metragem, duração de 30 minutos, formato Full
HD, com projeções presenciais e distribuição por meio virtual (site e youtube) unificando
temas da fauna e da paisagem cultural, para ampla difusão de forma totalmente gratuita
ao público em geral.
2317353 - A CONSTRUÇÃO DO INIMAGINÁVEL
AW MENTORIA E TREINAMENTO ESTRATEGICO LTDA
CNPJ/CPF: 10.653.639/0001-20
Processo: 01400037203202314
Cidade: Concórdia - SC;
Valor Aprovado: R$ 199.999,99
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Produção de documentário audiovisual de média metragem, com
duração de até 70 minutos, finalizado em Full HD, explorando a temática do
empreendedorismo e empoderamento de pequenas cidades para o desenvolvimento
sustentável. Será disponibilizado para acesso gratuito via YouTube, com pré-estreia na
cidade de Concórdia (SC). Este projeto disponibiliza acesso inteiramente gratuito ao
produto cultural produzido, portanto, a Contrapartida Social fica dispensada ao
proponente, conforme artigo 30 da IN 1/2023.
2317354 - Filme Barulho
MARUTI BLUE PRODUCOES E EVENTOS LTDA
CNPJ/CPF: 14.956.898/0001-80
Processo: 01400037204202351
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 298.734,28
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Produção de curta-metragem de ficção, de até 15 minutos,
intitulado BARULHO, que gira em torno do conflito entre gerações diante do luto e,
ainda, sobre como a bagagem que cada um carrega afeta os demais estágios da vida.
Realizar-se-ão 2 pré-lançamentos de acessos gratuitos. O filme participará de festivais
nacionais e internacionais e, em seguida, ficará disponível gratuitamente no canal vimeo
da produtora proponente.
2317356 - Projeto Plurianual ICEM
Instituto de Cultura em Movimento
CNPJ/CPF: 04.994.930/0001-69
Processo: 01400037206202340
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 3.888.448,50
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: O Projeto Plurianual ICE é composto por 02 edições que contará
com o 'Festival Mostra Cinema e Direitos Humanos' como produto principal e realizará
ainda os seguintes produtos secundários: 'Circuito Difusão - Cinema e Diretos Humanos'
onde serão distribuídos gratuitamente 2.000 catálogos e o '70 Olhares' com a produção
de 140 curtas-metragens através da realização de 14 Oficinas no total de 37.580
Beneficiários.
2317358 - Cine Boa Praça 3ª edição
CINEPLURAL CRIAÇÃO, PRODUÇÃO, EXIBIÇÃO LTDA
CNPJ/CPF: 08.029.723/0001-25
Processo: 01400037208202339
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 744.243,67
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Realizar a 3ª edição do Cine Boa Praça em regiões vulneráveis do
estado de São Paulo e de Minas Gerais, contemplando as seguintes ações gratuitas: 28
sessões, sendo 08 destas de curtas-metragens que tematizam a questão étnico-racial; e
04 oficinas de cinema. Duração/ quantidade de dias total: 60 dias
2317359 - Big One
EMAKER EVENTOS LTDA
CNPJ/CPF: 33.149.560/0001-61
Processo: 01400037209202383
Cidade: Niterói - RJ;
Valor Aprovado: R$ 1.031.629,50
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: A proposta prevê a realização de um ciclo de palestras culturais de
formação no setor de jogos eletrônicos, no campo do audiovisual, durante 3 dias. As
atividades serão realizadas em uma arena de grande estrutura no Rio de Janeiro, focada
em grandes plateias. Como contrapartidas sociais, serão realizados encontros sobre o
mercado e indústria de jogos de forma simples e popular, trazendo temas básicos da
indústria de games, mostrando aos alunos temas ligados especialmente ao game design
e as possibilidades de criação de jogos, personagens, universos e a inserção no mercado
de trabalho de games. A contrapartida social será voltada para estudantes e professores
de escolas públicas.
2317360 - III Festival Internacional de Cinema de Goiânia
CNPJ/CPF: 26.446.267/0001-09
Processo: 01400037210202316
Cidade: Goiânia - GO;
Valor Aprovado: R$ 499.227,30
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: O III Festival Internacional de Cinema de Goiânia, um evento
cinematográfico independente, é o único festival internacional de cinema em Goiás que
possui mostras competitivas com abertura para longas-metragens de todos os gêneros.
São 7 mostras audiovisuais, sendo duas com premiações. O festival ainda conta com
oficina e palestra de cinema, debates, encontro de realizadores e apresentações
culturais.
2317362 - FESTIVAL VIVA MÉXICO!
Bonfilm Produção e Distribuição Audiovisual LTDA - ME
CNPJ/CPF: 10.383.039/0001-99
Processo: 01400037212202305
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 498.815,46
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: O festival VIVA MEXICO! é um festival de cinema que proporcionará
ao público de pelo menos 10 cidades brasileiras o melhor da recente produção
cinematográfica mexicana, com exibições de aproximadamente 12 filmes inéditos ao
longo de 2 semanas. Convidará ainda uma delegação artística e profissional que
participará da apresentação dos filmes, debates e encontros profissionais.
2317363 - Retratos Vivos - As Histórias que Tecem Nossa Cidade
BE panda LTDA
CNPJ/CPF: 32.100.229/0001-94
Processo: 01400037213202341
Cidade: Belo Horizonte - MG;
Valor Aprovado: R$ 197.653,50
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: A proposta cultural "Retratos Vivos - As Histórias que Tecem Nossa
Cidade" é um documentário de média-metragem com duração de 50 minutos, filmado
e finalizado em Full HD (2,5K), o qual será disponibilizado no YouTube. A proposta busca
preservar e enriquecer a herança cultural e identitária da cidade de Belo Horizonte.
2317365 - 2º SERIDÓ CINE - NA ROTA DO GEOPARQUE
VALE & LUCENA ASSESSORIA LTDA - ME
CNPJ/CPF: 13.831.776/0001-03
Processo: 01400037215202331
Cidade: Caicó - RN;
Valor Aprovado: R$ 177.777,74
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Realização do Festival "2º SERIDÓ CINE - NA ROTA DO GEOPARQUE"
na região de Seridó, interior do Rio Grande do Norte. O festival, gratuito, contará com
06 (seis) mostras de filmes nordestinos em locais públicos e 06 (seis) oficinas de
audiovisual e fotografia voltadas para professores, estudantes e público em geral.
2317367 - 5º Man - Mercado Audiovisual do Nordeste
M. MARGARITA HERNÁNDEZ PASCUAL
CNPJ/CPF: 00.993.636/0001-81
Processo: 01400037217202320
Cidade: Fortaleza - CE;
Valor Aprovado: R$ 495.176,55
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: O 5º Mercado Audiovisual do Nordeste - MAN é um evento de
promoção e difusão da produção audiovisual brasileira, em especial das regiões Centro-
oeste, Norte e Nordeste (CONNE). Tem como objetivo oferecer a produtoras independentes
um espaço de comercialização de suas obras com players do Brasil e exterior através de
Rodadas de Negócios. O evento promove ainda capacitação de pessoas nos diversos
segmentos da cadeia produtiva do audiovisual por meio de oficina e painéis.
2317373 - Quarta-Feira (Filme)
MARUTI BLUE PRODUCOES E EVENTOS LTDA
CNPJ/CPF: 14.956.898/0001-80
Processo: 01400037223202387
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 299.082,00
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Produção, filmagem e lançamento de um curta-metragem de ficção
intitulado Quarta-Feira, de aproximadamente 15 minutos, em que aborda temas como:
separação dos pais, abandono, sexualidade, diversidade, preconceito e bullying em
paralelo a abordagem de problemas psicológicos como transtorno de ansiedade,
bipolaridade e depressão. O Projeto terá 11meses de execução. Haverá dois pré-
lançamentos do filme (um em São Paulo e outro no Rio de Janeiro). O filme será
distribuído gratuitamente em participação de festivais nacionais e internacionais como
primeira janela.
2317375 - CENA: Criar e Empreender no Audiovisual
LUCIANA BRITO
CNPJ/CPF: 15.522.452/0001-00
Processo: 01400037225202376
Cidade: Porto Alegre - RS;
Valor Aprovado: R$ 979.206,80
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: O projeto prevê a realização de criações de vídeos através de um
processo formativo na área do audiovisual com alunos do ensino médio de escolas
públicas. Esses alunos receberão oficinas de roteiro, direção, produção e arte. Através
destas oficinas, os alunos dividirão-se em grupos para a experimentação e criação
artística no audiovisual, acompanhados por profissionais da área, perpassando diferentes
áreas e técnicas cinematográficas, resultando na criação de curtas-metragens. Prevê
também oficinas voltadas para professores de escolas públicas, visando a utilização do
audiovisual como ferramenta pedagógica nas escolas.
2317378 - Descobrindo os tesouros do Brasil - Mulheres do Vale do Jequitinhonha
ARTE QUE FAZ PRODUCOES LTDA
CNPJ/CPF: 20.216.798/0001-10
Processo: 01400037228202318
Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 199.584,00
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Descobrindo os tesouros do Brasil - Mulheres do Vale do
Jequitinhonha é um filme documentário curta metragem com duração de 15 minutos em
Full HD (FHD), que mergulha no universo das mulheres do Vale do Jequitinhonha,
mostrando suas técnicas, tradições, desafios e a contribuição única desses artistas para
a cultura brasileira.
2317380 - DiversiGames - Oficinas de Games
CHANTILLY PRODUCOES ARTISTICAS LTDA
CNPJ/CPF: 00.737.250/0001-09
Processo: 01400037230202389
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 1.455.038,55
Prazo de Captação: 29/12/2023 à 31/12/2023
Resumo do Projeto: Realização de oficinas de jogos eletrônicos nas modalidades PC,
Mobile e Console e de Desenvolvimento de Jogos Eletrônicos destinadas a jovens com
idade a partir de 12 anos, de grupos minoritários em situação de vulnerabilidade social:
jovens moradores de favelas, pessoas negras, pessoas com deficiência e pessoas da
comunidade LGBTQIAPN+.
2317382 - Cinema Luz Solar
Muito Mais Promoções Ltda
CNPJ/CPF: 00.079.647/0001-50
Processo: 01400037232202378
Cidade: Belo Horizonte - MG;